五种中药中微量元素及重金属元素的含量分析

用微波消解-原子吸收分光光度法对巴戟天、大黄、陈皮、板蓝根、茯苓等5种中药材中的7种金属微量元素进行了含量分析。结果表明,该法的线性良好,重现性在3.3%~11%之间,精密度在2.6%以内,回收率满足定量分析要求;5种药材中铅均未超标,茯苓中镉超出国家标准;5种药材里的铜含量均有超标,其中,巴戟天超标最严重;铁在5种药材中的含量最高,其中以巴戟天含量最为丰富,达到了746.750 mg/kg,其次是锌和锰,铬的含量最少。结论:对5种药材中铜均出现超标,虽然在边缘位置,但应该予以重视;巴戟天中丰富的铁元素,可能在防止癌变发生和发展中起到一定功效。     

探索人体健康与疾病现象的实体

通过对各种化学元素、化合物在人体中的作用与影响作出分析与总结,从现代科学的角度直观地解释了中医学中如阴虚、阳虚、正、邪、湿、热等的多个抽象概念和理论。为研究抽象而深奥难懂的中医学概念和理论提供了一个新的思路,使之转化为具体而直观的符合现代科学概念的理论。     

Ionic liquid-based microwave-assisted extraction of rutin from Chinese medicinal plants

An ionic liquid-based microwave-assisted extraction (ILMAE) method has been developed for the effective extraction of rutin from Chinese medicinal plants including Saururus chinensis (Lour.) Bail. (S. chinensis) and Flos Sophorae. A series of 1-butyl-3-methylimidazolium ionic liquids with different anions were investigated. The results indicated that the characteristics of anions have remarkable effects on the extraction efficiency of rutin and among the investigated ionic liquids, 1-butyl-3-methylimidazolium bromide ([bmim]Br) aqueous solution was the best. In addition, the ILMAE procedures for the two kinds of medicinal herbs were also optimized by means of a series of single factor experiments and an L₉ (3⁴) orthogonal design. Compared with the optimal ionic liquid-based heating extraction (ILHE), marinated extraction (ILME), ultrasonic-assisted extraction (ILUAE), the optimized approach of ILMAE gained higher extraction efficiency which is 4.879 mg/g in S. chinensis with RSD 1.33% and 171.82 mg/g in Flos Sophorae with RSD 1.47% within the shortest extraction time. Reversed phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC) with ultraviolet detection was employed for the analysis of rutin in Chinese medicinal plants. Under the optimum conditions, the average recoveries of rutin from S. chinensis and Flos Sophorae were 101.23% and 99.62% with RSD lower than 3%, respectively. The developed approach is linear at concentrations from 42 to 252 mg L⁻¹ of rutin solution, with the regression coefficient (r) at 0.99917. Moreover, the extraction mechanism of ILMAE and the microstructures and chemical structures of the two researched samples before and after extraction were also investigated. With the help of LC-MS, it was future demonstrated that the two researched herbs do contain active ingredient of rutin and ionic liquids would not influence the structure of rutin.     

Evaluation of a new electrolytic cold vapor generation system for mercury determination by AFS

In this study we firstly report a new electrolytic cold vapor generation system for mercury determination on Pt/Ti cathode in the presence of organic acid catholyte. Comparing with the traditional inorganic acid, formic acid increased the signal intensity of Hg vapor from electrolytic generation on Pt cathode and reduced the impact of cathode erosion on the stability of signal intensity. Moreover, formic acid has better interference tolerance. The introduction location for carrier gas is probably the most important factor that influences the signal intensity of Hg from electrolytic vapor generation. The effects of the electrolytic conditions and interference ions on the ECVG have been studied. Under the optimized conditions, the detection limit (3σ) of Hg (II) in aqueous solutions is 1.4 ng L⁻¹; a relative standard deviation of 2.3% for 1 μg L⁻¹ Hg was obtained. The accuracy of this method was verified by the determination of mercury in the certified reference materials. This system has been applied satisfactorily to the determination of Hg in Traditional Chinese Medicines samples.     

A rapid method with ultra‐high‐performance liquid chromatography–tandem mass spectrometry for simultaneous determination of five type B trichothecenes in traditional Chinese medicines

A speedy and selective ultra‐HPLC‐MS/MS method for simultaneous determination of deoxynivalenol (DON), 3‐acetyldeoxynivalenol (3‐ADON), 15‐ADON, nivalenol and fusarenon X in traditional Chinese medicines (TCMs) was developed. The method was based on one‐step sample cleanup using reliable homemade cleanup cartridges. A linear gradient mobile‐phase system, consisting of water containing 0.2% aqueous ammonia and acetonitrile/methanol (90:10, v/v) at a flow rate of 0.4 mL/min, and an Acquity UPLC HSS T3 column (100 mm×2.1 mm, 1.8 μm) were employed to obtain the best resolution of the target analytes. [¹³C₁₅]–DON was used as the internal standard to accomplish as accurate as possible quantitation. The established method was further validated by determining the linearity (R²≥0.9990), sensitivity (LOQ, 0.29–0.99 μg/kg), recovery (88.5–119.5%) and precision (RSD≤15.8%). It was shown to be a suitable method for simultaneous determination of DON, 3‐ADON, 15‐ADON, nivalenol and fusarenon X in various TCM matrices. The utility and practical impact of the method was demonstrated using different TCM samples.     

中药致肾毒性成分马兜铃酸A单抗制备及酶联免疫分析方法的建立

采用活化酯法,将马兜铃酸A分别与牛血清蛋白(BSA)和卵清蛋白(OVA)偶联,得到免疫抗原马兜铃酸A-BSA和包被抗原马兜铃酸A-OVA.利用马兜铃酸A-BSA免疫Bal b/c小鼠,制得鼠单克隆抗体1A11,单抗效价为2×104;单抗为IgG1类,轻链为κ型;与其结构类似物马兜铃酸B、C和D的交叉反应率分别为2.8%,3.5%和31.2%.基于抗马兜铃酸A单克隆抗体的间接竞争酶联免疫分析方法(icELISA)的IC50为1.9 μg/L,检测范围为0.5～7.5 μg/L.icELISA添加回收率为86%～97%,相对标准偏差在5.2%～11.1%之间.利用所建立的icELISA测定了6个中药材和5个中成药中马兜铃酸A的含量,并用高效液相色谱法(HPLC)进行了验证,其中关木通、广防己、天仙藤、马兜铃和青木香中均检测出马兜铃酸A,而川木通和5个中成药中未检测到马兜铃酸A.结果表明: 本方法可用于中药中马兜铃酸A的快速检测.     

Construction of two fluorescence‐labeled non‐combined DNA index system miniSTR multiplex systems to analyze degraded DNA samples in the Chinese Han Population

MiniSTR loci have been demonstrated to be an effective approach in recovering genetic information from degraded specimens, because of the reduced PCR amplicon sizes which improved the PCR efficiency. Eight non‐combined DNA index system miniSTR loci suitable for the Chinese Han Population were analyzed in 300 unrelated Chinese Han individuals using two novel five fluorescence‐labeled miniSTR multiplex systems(multiplex I: D10S1248, D2S441, D1S1677 and D9S2157; multiplex II: D9S1122, D10S1435, D12ATA63, D2S1776 and Amelogenin). The allele frequency distribution and forensic parameters in the Chinese Han Population were reported in this article. The Exact Test demonstrated that all loci surveyed here were found to be no deviation from Hardy–Weinberg equilibrium. The accumulated power of discrimination and power of exclusion for the eight loci were 0.999999992 and 0.98, respectively. The highly degraded DNA from artificially degraded samples and the degraded forensic case work samples was assessed with the two miniSTR multiplex systems, and the results showed that the systems were quite effective.     

Identification of chemicals and their metabolites from PHY906, a Chinese medicine formulation,in the plasma of a patient treated with irinotecan and PHY906 using liquid chromatography/tandem mass spectrometry (LC/MS/MS)

Traditional Chinese Medicine (TCM) is increasingly being used in combination with Western medicine. In general, TCM is comprised of multiple components in sharp contrast to Western medicine, where a single active chemical is used. Presently, there are no well-established standards for most of the chemical compounds of TCM and their respective metabolites. Moreover, there are no formal analytical methods for the identification of these chemicals, especially in trace amounts. The ability to measure the pharmacokinetic behaviors of chemicals and their metabolites from these herbal formulations are critical in understanding of the action of TCM. This paper describes the use of LC/MS/MS along with enzyme treatments and n-octanol/water partition coefficient, to investigate the chemical components of PHY906 and their metabolites in the plasma of a patient with metastatic colorectal cancer (mCRC) treated with irinotecan and PHY906. The chemicals from an aqueous extract of PHY906 and the plasma from a patient was prepared and separated on an Agilent ZORBAX-SB C₁₈ column, and eluted with acetonitrile/0.05% (v/v) formic acid. From the PHY906 aqueous extract, a total of 57 compounds and 27 metabolites were identified and tentatively assigned structures based on their identified mass spectrometry, enzyme digestion and n-octanol/water partition coefficient. In contrast, analysis of patient plasma identified only 33 chemicals and new metabolites. These findings demonstrated that LC/MS/MS was and effective and reliable method for studying the parent chemicals of the Chinese herbal medicine PHY906 and their metabolites in a patient with metastatic colorectal cancer.     

Analysis of ochratoxin A and ochratoxin B in traditional Chinese medicines by ultra-high-performance liquid chromatography–tandem mass spectrometry using [C20]-ochratoxin A as an internal standard

The paper reported a reliable analytical method for simultaneous determination of ochratoxin A (OTA) and ochratoxin B (OTB) in traditional Chinese medicines (TCMs) by ultra-high-performance liquid chromatography–tandem mass spectrometry (UHPLC–MS/MS). The development of the method and investigations on the matrix influence were described in particular. The matrix effects were thereby minimized by using a reliable internal standard and a simple sample pretreatment. The established method was further validated by determining the linearity (R² ≥ 0.9990), average recovery (86.3–114.2%), sensitivity (limit of quantitation 0.03–0.19 ng mL⁻¹) and precision (relative standard deviation ≤ 13.1%). It was shown to be a suitable method for simultaneous determination of OTA and OTB in various TCMs. Finally, a total of 51 TCMs widely used in China were screened for OTA and OTB with the proposed method. The results showed that only 4 samples were contaminated with ochratoxins at low levels, indicating that it was low risk of ochratoxins to consumers who occasionally used TCMs.     

不同产地几种中药材中重金属含量测定及砷的形态分析

通过对不同产地几种中药材中砷、铅、镉、铜以及无机砷、三价砷含量的分析测定,得出样品中砷、铅、镉、铜以及无机砷、无机三价砷的测定RSD〈3%,加标回收率在91.32%—109.7%之间。11个样品的总砷含量在0.047—1.681μg/g之间,均低于2μg/g;无机砷含量为0.023—1.294μg/g;无机三价砷含量为0.019—0.918μg/g;铅含量两份样品未检出,其余样品为0.007—0.786μg/g,均低于5μg/g;镉的测定,两份样品未检出,其余样品含量为0.007—2.129μg/g,其中两份样品大于0.3μg/g;铜含量为4.441—14.07μg/g,均低于20μg/g。研究发现同种药材不同产地的重金属含量差异较大,部分产地金银花中镉含量超标严重,无机砷和三价砷含量相对较高,需引起重视。